[유머] 중국어 패치당한 무협소설 +97 [23]

댓글(23)

• Gehennas01/07 답글달기

  이름이나 고유명사 같은거 정도 바꿔서 읽으면 나름 재밌을지도 모르겠네

• 캣?타워01/07 답글달기

  뭔가 중국어 발음으로 적어놓으면 자연스럽게 성조가들어가게 읽어져서 억양부터가 묘하단말이지

• 바보 도미니코01/07 답글달기

  ※한푸는 20세기 이후 생긴 단어다

• 코른버저커01/07 답글달기

  (일부러 긁히라고 넣은 단어일 가능성이 높다)

• LegenDUST01/07 답글달기

  중국 무협 영화 느낌..

• 기회를위기로01/07 답글달기

  현대 만다린하고는 다른 발음일 확률이 높지만...

• 칼반지01/07 답글달기

  난꽁샤오샤오>남궁소소
  롄싱칭>연신진(?)
  따샤>대협
  한푸>한복
  톈마>천마
  훠션파>화산파
  쁜숴>본좌
  톈마지얀쉬>천마(?)식
  
  대충은 알아듣겠는데 단어 하나를 모르겠네

• 하얀나방01/07 답글달기

  뽀로뽀로미!

1 2

댓글을 남겨주세요.