[유머] 한국 기독교의 묘한 특징.jpg +84 [8]

댓글(8)

• 에르빈 롬멜12/31 답글달기

  한자 음차한게 아직까지 전해져오는경우임

• 루리웹-499712934112/31 답글달기

  그치만 캣홀릭은 이상하잖아..

• Wii112/31 답글달기

  조선시대에 들어온 이름이라 그럼

• 초고속즉시강등머신12/31 답글달기

  한자 성경을 가져와서 번역해서 그렇다는 듯

• OSDay12/31 답글달기

  존, 피터, 제이콥

• 후미카 쿰척쿰척12/31 답글달기

  그게 중국에서 넘어온 경우가 많아서 그럼. 참고로 공동번역(천주교)는 원어에 가까운데 다른데는 다 그럼.

• 화화12/31 답글달기

  한자성경 영향

• 에릭카트먼12/31 답글달기

  현대어 완역성경이 있긴한데 수십년동안 쓴게 오히려 익숙해져서
  어색함

댓글을 남겨주세요.