[4]
쏭샬라바랴 | 00:17 | 조회 25 |루리웹
[2]
이세계패러독스 | 00:25 | 조회 30 |루리웹
[6]
비빈백 | 00:21 | 조회 29 |루리웹
[8]
루리웹-3196247717 | 00:22 | 조회 58 |루리웹
[6]
루리웹-9332373829 | 00:23 | 조회 115 |루리웹
[13]
닌자소울재활용센터 | 00:24 | 조회 44 |루리웹
[8]
루나이트 | 00:20 | 조회 34 |루리웹
[16]
인류악 Empire | 00:22 | 조회 22 |루리웹
[16]
오오조라스바루 | 00:22 | 조회 15 |루리웹
[27]
라스테이션총대주교 | 00:21 | 조회 17 |루리웹
[21]
파이올렛 | 00:19 | 조회 29 |루리웹
[5]
lIlIlllllllIIIlI | 00:13 | 조회 40 |루리웹
[7]
루리웹-0017031404 | 00:14 | 조회 26 |루리웹
[4]
김이다 | 00:14 | 조회 49 |루리웹
[4]
다른별 | 00:15 | 조회 16 |루리웹
댓글(13)
원본짤가져와
여기요
이게 몇년도였지 ㅋㅋㅋㅋ
안중근 의사님 짤도 가져와
더 품격있는 안중근 의사의 말씀을 들려줄게
저거 번역해서 레딧에 올리면 히트칠것 같은데?
시 번역은 진짜 번역중에도 초 고난이도 번역이라
애지간한 번역은 의미만 겨우 전달해서 시의 느낌이 다 망가짐
영어만 잘 하는게 아니라 시적 문법, 숙어까지 다 알아야 해서 ㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=3vlSbm0TQpw
내 총끝은 빛나고 똘똘똘이.VER
흑흑 넘무 멋있는 말이야
Delay(지연), Deny(거부), Defend(방어), Depose(축출)
참 번역 진짜 잘했어. 국어국문학과에서 번역했나.