번역이란....
번역없인 만화를 볼 수 없는 자들을 위한 것인데
[15]
토요타마미즈하 | 20:55 | 조회 39 |루리웹
[22]
좇토피아 인도자 | 20:50 | 조회 94 |루리웹
[29]
왜사나 | 20:52 | 조회 82 |루리웹
[11]
루리웹-7890987657 | 20:50 | 조회 13 |루리웹
[17]
NEo | 20:40 | 조회 9 |루리웹
[26]
아니저럴수가 | 20:43 | 조회 6 |루리웹
[23]
암컷희망자 | 20:49 | 조회 10 |루리웹
[15]
좇토피아 인도자 | 20:47 | 조회 69 |루리웹
[24]
Phenex | 20:49 | 조회 57 |루리웹
[5]
Dr 9년차 | 20:46 | 조회 69 |루리웹
[5]
나요즘형아가남자로보여 | 20:44 | 조회 91 |루리웹
[26]
루리웹-1098847581 | 20:44 | 조회 71 |루리웹
[7]
좇토피아 인도자 | 20:44 | 조회 155 |루리웹
[4]
유키카제 파네토네 | 20:43 | 조회 58 |루리웹
[15]
Pierre Auguste | 20:38 | 조회 142 |루리웹
언제부터 오경화수월을 사용하지 않았다고 생각한거지?
블리치 이전에도 오경화수월 번역 자체가 중2병끼이 많은 편이였나?
ㅇㅇ 중2하게 오역함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
덕분에 완전판이 좀 그래
새로 번역되면 추억과 달라지는 법이지
완
전
판
이
좀
그
래
ㅋㅋ찰지네
언성도 딱히 틀린 번역은 아닌데 좀 더 점잖은
느낌을 주면서 위압감이 상승함ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 정도면 그래도 저 분 번역 중에선 잘 된 거임...
암수를 가리자 같은 전설적인 번역에 비하면 ㅋㅋㅋ
분명 다른 작품에선 평가는 최악인데
수상하게 블리치랑은 잘 어울렸던 역자ㅋㅋ