[샹치와 텐링즈의 전설]의 최종보스
'Dweller in darkness'
사실상 이건 이름도 아니고 그냥 "어둠 속에 사는 존재" "어둠에 숨은 자"
딱 이정도 지칭문구밖에 안되는 뭔가다.
"이름조차 남겨선 안되는 자" 이런 느낌의 지칭인 것인데
어떻게 이름 번역이 완역도 아니고 음차도 아니고
반반 무많이도 아니고
어둠의 드웰러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[10]
XLie | 14:12 | 조회 0 |루리웹
[1]
멍-멍 | 24/12/14 | 조회 0 |루리웹
[10]
그날은 온다 | 14:12 | 조회 0 |루리웹
[7]
c-r-a-c-k-ER | 14:11 | 조회 0 |루리웹
[12]
오솔오소리 | 14:04 | 조회 0 |루리웹
[15]
뭘쳐다봐유게뤼 | 14:04 | 조회 0 |루리웹
[30]
마기스토스 스푼 | 14:08 | 조회 0 |루리웹
[7]
RussianFootball | 14:06 | 조회 0 |루리웹
[16]
털박좋아 | 14:07 | 조회 0 |루리웹
[3]
잠만자는잠만보 | 14:02 | 조회 0 |루리웹
[8]
무관복 | 14:02 | 조회 0 |루리웹
[7]
다크엘프의인격슬라임은초코맛 | 14:03 | 조회 0 |루리웹
[6]
미유사태 | 14:03 | 조회 0 |루리웹
[6]
라훔 | 13:58 | 조회 0 |루리웹
[21]
히틀러 | 14:02 | 조회 0 |루리웹
움짤로 보니까 왜 얘 생각나지...
볼트 드웰러 생각했었는데
"볼트 거주민"
볼트에 숨은자들 이러니 맥락이 확 바뀌네;
어둠에 다크에 죽음에 데스를 느끼며
번역의 날먹러새끼는 제발 뭐라도 배워서 다른일해라...
어둠의 드웰러.. 명식 더 엑시온.. 워터연극.. 윽 머리가