[샹치와 텐링즈의 전설]의 최종보스
'Dweller in darkness'
사실상 이건 이름도 아니고 그냥 "어둠 속에 사는 존재" "어둠에 숨은 자"
딱 이정도 지칭문구밖에 안되는 뭔가다.
"이름조차 남겨선 안되는 자" 이런 느낌의 지칭인 것인데
어떻게 이름 번역이 완역도 아니고 음차도 아니고
반반 무많이도 아니고
어둠의 드웰러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[15]
이상성욕성애자 | 12:50 | 조회 30 |루리웹
[10]
6KG우유통 | 12:46 | 조회 67 |루리웹
[22]
안뇽힘세고강한아침이에용 | 12:48 | 조회 17 |루리웹
[3]
안면인식 장애 | 12:33 | 조회 46 |루리웹
[14]
M762 | 12:46 | 조회 76 |루리웹
[4]
개쫄보겁쟁이어그로바보새끼 | 12:33 | 조회 76 |루리웹
[24]
대지뇨속 | 12:39 | 조회 9 |루리웹
[12]
코러스＊ | 12:34 | 조회 37 |루리웹
[15]
마기스토스 스푼 | 12:39 | 조회 8 |루리웹
[5]
루리웹-56330937465 | 11:54 | 조회 82 |루리웹
[16]
예스교미 | 12:39 | 조회 47 |루리웹
[28]
aespaKarina | 12:37 | 조회 27 |루리웹
[23]
영구이용정지 | 12:38 | 조회 72 |루리웹
[70]
도미튀김 | 12:39 | 조회 103 |루리웹
[5]
lRAGEl | 12:33 | 조회 38 |루리웹
움짤로 보니까 왜 얘 생각나지...
볼트 드웰러 생각했었는데
"볼트 거주민"
볼트에 숨은자들 이러니 맥락이 확 바뀌네;
어둠에 다크에 죽음에 데스를 느끼며
번역의 날먹러새끼는 제발 뭐라도 배워서 다른일해라...
어둠의 드웰러.. 명식 더 엑시온.. 워터연극.. 윽 머리가