마지막글 이후 74일만에 완장 부활함
번역팀 작업물들 싹 다 참고하라 보냈고 중간 결과물 받아서 봤는데 유저 번역보다 퀄리티 높을거라고함
[11]
지정생존자 | 09:02 | 조회 127 |루리웹
[38]
니디티 | 09:00 | 조회 103 |루리웹
[10]
퇴근시간3분전들어온업무 | 08:54 | 조회 26 |루리웹
[20]
라이데카 | 08:57 | 조회 128 |루리웹
[7]
끼꾸리 | 08:57 | 조회 59 |루리웹
[5]
무기력맨 | 08:54 | 조회 123 |루리웹
[6]
라랄랄랑 | 08:53 | 조회 101 |루리웹
[3]
펀치기사 | 24/11/24 | 조회 12 |루리웹
[5]
진박인병환욱 | 08:49 | 조회 71 |루리웹
[7]
Trust No.1 | 08:54 | 조회 38 |루리웹
[8]
참치는TUNA | 08:48 | 조회 34 |루리웹
[22]
루리웹-1930751157 | 08:52 | 조회 115 |루리웹
[5]
퇴근시간3분전들어온업무 | 08:45 | 조회 16 |루리웹
[18]
보팔토끼 | 08:50 | 조회 12 |루리웹
[8]
루리웹-7345511397 | 08:25 | 조회 109 |루리웹
오 ...
유저번역이라면 그 기계번역 기반?
분량이 너무 많아서 일단 기계번역으로 초벌깔고 수작업으로 수정했다는 그거같은데 ㅋㅋㅋ
가끔 니엄패가 그립도다..
공식쪽에서 이미 한글화 하고 있었다는건가
니 엄마를 패주마!
1회차만 하고 봉인 했는데 ㅎㅎ
3시간 정도 했는데 기계 번역이라 좀 매끄럽지 않은 부분이 있더라. 공식 나오면 진짜 개쩔듯