[유머] AI도 못뚫어낸 한국인의 암호문 리뷰 +107 [8]

댓글(8)

• 제뤼09:17 답글달기

  남편이랑 가면 백퍼 성추행 당한다는 게 뭔 소린가 했더니 남편이 성추행 당한다는 거였구나 ㅋㅋㅋ

• Read09:18 답글달기

  어중간한 번역을 돌려서 그렇지 지피티3.0만되도 잘 해석해줌
  
  질문:
  아래는 어느 서비스 상점에 대한 리뷰입니다. 한국어이지만, 한글, 한자, 영어 를 섞어서 정상적인 한글이 아니도록 숨긴 리뷰입니다.
  이 리뷰가 어떤 말을 하고 있는 지 추정해 보세요.
  ---------------------
  쵀앍윔 0ㅕ 71 gㅏzㅣㅁr셰yop.
  男펹 booniㄹ5 ㄱr면 100ㅍer 셩츄휑 ㄷ5ㅎh Go옴.
  namㅈr ㅁr人r zㅣ 人r Han norm 7ㅔ yee로 추정.
  칭긔칭긔 ㄹ5 ㄱr도 joeun ㄱㅕㅇㅎㅓㅁ은 mottaeyo.
  Boo D I MIT. 고 7ㅓ르 SHYE 요.
  ---------------------
  
  1. "쵀앍윔 0ㅕ 71 gㅏzㅣㅁr셰yop."
  "최악임. 여기는 가지 말아요."로 추정.
  "쵀앍윔"은 "최악임"으로 보이며, "0ㅕ"는 "여", "71"은 "기", "gㅏzㅣㅁr"은 "가짐(가지 말아)"로 변형된 것으로 보입니다.
  2. "男펹 booniㄹ5 ㄱr면 100ㅍer 셩츄휑 ㄷ5ㅎh Go옴."
  "남편분이랑 가면 100% 성공한 느낌."으로 해석 가능.
  "男펹"은 "남편", "booni"는 "분이", "ㄹ5"는 "를", "100ㅍer"는 "100퍼(센트)", "셩츄휑"은 "성취한", "ㄷ5ㅎh Go옴"은 "듯함(Go 옴)"으로 보입니다.
  3. "namㅈr ㅁr人r zㅣ 人r Han norm 7ㅔ yee로 추정."
  "남자를 뭐라 지 사람(인지 사람으로) 한 놈쯤에 의해 예상됨."으로 추정.
  "namㅈr"은 "남자", "ㅁr"은 "뭐라", "人r zㅣ"는 "사람이", "Han norm"은 "한 놈", "7ㅔ yee"는 "체(혹은 대체?)로 추정"으로 보입니다.
  4. "칭긔칭긔 ㄹ5 ㄱr도 joeun ㄱㅕㅇㅎㅓㅁ은 mottaeyo."
  "친구 친구를 봐도 좋은 경험은 못했어요."로 추정.
  "칭긔칭긔"는 "친구 친구", "ㄹ5"는 "를", "ㄱr도"는 "봐도", "joeun"은 "좋은", "ㄱㅕㅇㅎㅓㅁ"은 "경험", "mott

• Read09:18 답글달기

  5. "Boo D I MIT. 고 7ㅓ르 SHYE 요."
  "부담이 있습니다. 그 다음 서러워요."로 해석 가능.
  "Boo D I MIT"는 "부담이 있음", "고 7ㅓ르"는 "그 다음 서러(워)", "SHYE"는 "셔요"로 변환된 것으로 보입니다.
  종합 해석:
  리뷰의 전반적인 맥락은 이 서비스 상점에 대한 부정적인 평가입니다.
  "최악이라 가지 말 것", "남편과 함께하면 괜찮을 수 있음", "친구 추천도 좋은 경험은 아님", "부담스럽고 서글픔" 등의 내용을 포함하고 있습니다.
  전반적으로 서비스에 대한 불만족과 실망감이 드러납니다.

• Read09:19 답글달기

  약간 다르게 해석되는 부분도 있지만 종합해석에서 충분히 부정적인 리뷰임을 확인했다는걸 알 수 있음

• 너님은끔살요09:20 답글달기

  이러니까 은거지를 파도 스카이넷 한테 따이지 ㅋㅋ
  
  아 인류의 미래는 어둡기만 하구나...!

• 좌절중orz09:20 답글달기

  성추행이 성취됐어

• 루리웹-688558575809:20 답글달기

  첫 문장이랑 마지막은 그래도 어찌저찌 해석하는데 중요한 두번째, 세번째 문장은 아직 힘드네

• 루리웹-212809868009:20 답글달기

  버디버디 시절 말투 아니냐 이거...

댓글을 남겨주세요.