외국 노래를 듣는데 중요한 건.. +8

원문링크 https://www.ilbe.com/11465556976

그 나라의 언어와 문화 그리고 정서를 알아야 됨..

미국 팝송을 듣는데

영어도 모르고, 미국인의 정서도 모르고 

그냥 한글 번역 보면서 들으면 그건 의미가 없음...

일본 음악을 듣는데

일본어도 모르고 일본인들의 정서도 모르고

그냥 한글 번역 보면서 들어봐야 그건 의미가 없는 거..

그 나라의 노래에는 그 나라의 역사와 정서가 살아 숨쉬거든..