피구왕 통키 2부 이름 번역 대참사 ㄷㄷㄷㄷㄷ +11

원문링크 https://www.ilbe.com/11455799273

 


통키 친구 친넨(맹태)의 딸 친코(일본어로 자지) = 자지

통키(단페이) 딸 단코 = 통순



에타이(일본어로 섹시 바디를 의미하는 ??와 동음) 모치코(가진 아이)

즉, 섹시 바디를 가진 아이 = 박은직(박음직스럽다)



수지/스지(도끼자국) = 곽조영(꽉 조여)



초월 번역 ㄷㄷㄷㄷㄷ