핫게 실시간 커뮤니티 인기글
(1901358)  썸네일on   다크모드 on
메자냥 | 22/10/25 21:56 | 추천 49

가스라이팅 된 단어 "중국" +11

원문링크 https://www.ilbe.com/11446259325



"중국"
세계의 중심에 자신들이 있다고 자화자찬 하는 최악의 단어 ㄹㅇ


반면 일본은 어떨까?


일본은 중국을 "지나" 라고 부름

==================================================================
일본 보수파들은 여전히 중국을 지나(支那, シナ)라고 사용하는 경우가 종종 있다. 의도적으로 비하하기 위한 것도 있지만 이시하라 신타로 같은 일본의 우익 정치인 몇몇은 지나라는 표현이 단순히 Sina의 음역이고 서양에서도 여기서 유래한 China라고 부르는데 왜 '지나'에 대해서는 화를 내느냐며 불쾌하게 여기며

지나가 중국을 비하하는 표현이 아니라 그들을 일컫는 중립적인 표현이라고 생각한다.

더불어 "중국"이란 단어는 중화사상에 기반한 자국우월주의적인 명칭이고 티베트, 위구르, 홍콩, 대만 등 중공의 패권을 정당화 하는 명칭이라고 보아 거부한다
=================================================================

지나(支那)는 본래 sina 진나라에서 파생되어진 중국을 가리키는 말이였지만
이후 멸칭의 의미로 받아들여지는 단어

바리에이션으로 한자를 비틀어서 쓰는 死那(죽어 있는 아무개 시체, 일본어 발음으론 똑같음)도 존재한다

홍콩의 독립파 정치인 의원들도 중국을 '지나'라고 부르자
중국인들이 격분했을 정도





한국도 조선시대 서기에서 중국을 '지나'라고 불렀던 기록이 있고

신채호 또한 단 한번도 중국이라 부르지 않고 전부 지나라 불렀다.


이젠 중국이 아닌 '지나'라 불러야 함이 옳지 않을까?
[신고하기]

댓글(0)

이전글 목록 다음글

제목 내용