일본과 고려의 관계.JPG +21

"왕건이 신라와 백제를 격파하니 이에 왜(倭)ㆍ탐부(耽浮)ㆍ환어라(驩於羅)ㆍ철륵(鐵勒) 등 동이의 여러 나라가 모두 두려워하여 고려의 속국이 되었다."

- 자치통감 진(晉) 천복(天福) 원년 

"북쪽 금나라 사신은 술잔을 올리며 만수무강을 축원하며, 동쪽 일본국[日域] 사절은 보물을 바치며 황제라 부르나이다."

- 고려사 의종 24년(1170) 경인년 

“중국에서 일찍이 일본이 칭신하지 않았기 때문에 꾸짖었는데, 우리나라에서 대답하기를, ‘천하란 것은 천하의 천하인데 어찌 한 사람의 천하겠는가.’라고 하며, 끝내 칭신하지 않았습니다. 이제 대국(大國, 고려)에 칭신하는 것은 상국에 대한 의(義)를 사모해서입니다.”

- 일본 대사 도본이 고려에 방물을 바치며

? 왜국은 일본국이다. 본래 이름인 왜를 부끄러워했는데, 동쪽 끝에서 스스로 일본이라 부른다.
지금 고려에 신하로서 속하고 있다. (倭國乃日本國也,本名倭,??其名,又自以在極東,因號日本也。今則臣屬高麗也.)
-  중국「사고전서」,「도화견문지」

일본은 신하국을 자처하며 고려를 황제국으로 섬겼음