友人帳 | 18/12/19 11:21 | 추천 10 | 조회 1026

섬탈출 & 오랫간만 맥도날드 +185 [8]

디시인사이드 원문링크 https://m.dcinside.com/view.php?id=superidea&no=167240

스마트폰으로 작성.
スマ?トフォンで作成。

올해 최후의 출장이에요.
今年最後の出張です。

하치조섬공항. 날씨는 좋아요.
八丈島空港。天?は良いです。

크리스마스 무드의 카운터에서 섬의 주민할인의 수속.
クリスマスム?ドのカウンタ?で島民割引の手?き。

최뒷줄의 창문측의 좌석을 확보.
最後列の窓側の座席を確保。

기내 서비스의 애플 주스 맛있어요(^^;).
機?サ?ビスのアップルジュ?ス美味しいです(^^;)。

미야케섬이나 니이지마나 이즈 오시마 등의 북부 이즈제도를 내려다보면서 비행기는 북상.
三宅島や新島や伊豆大島などの北部伊豆諸島を見下ろしながら飛行機は北上。

지바현 상공부터 동경만에 진입. 후지산이 아름다움으로 보였어요.
千葉?上空から東京?に進入。富士山が綺麗に見えました。

정각보다 빨리 하네다 공항에 도착.
定刻より早く羽田空港に到着。

맥도날드로 200엔 아침 식사.
マクドナルドで200円朝食。

아이스 커피&삼각 초코파이. 먹기 어렵네요(^^;).
アイスコ?ヒ?&三角チョコパイ。食べにくいです(^^;)。

오늘은 이동일이므로 자유 행동!
今日は移動日なので自由行動！

하지만 도쿄 추워요. . .
でも東京寒いです。。。

오늘은 어디에 가 볼까?
今日はどこに行こうかな？

- dc official App