[월드 오브 탱크] 9.12 테썹 열림. 패치노트다 (별거없음) +10 [5]

눈에 띄는 개선점은 서버랑 내 컴퓨터랑 포탄 궤도 다르게 보이는 현상을 최소화 했다는 점인 거 같고 그외에 톤즈 오브 버그들 수정했다고 하고 나머지 대부분은 대부분은 기존 10.0 테썹에 있던 것들이다

패치노트가 북미랑 아시아는 아예 공지가 없고 유럽과 로씨아에만 있는데 약간 차이가 있어서 둘 다 가져옴

-----------로시아 패치노트(리타블로그에도 있는데 아무래도 러->영 번역기를 돌렸는 거 같다)---------------------

Major changes:

Game engine improvements.

게임 엔진 개선

Game mode Fight to the last with new maps Berlin and Paris added.

베를린, 파리맵 추가와 Fight to the last 게임 모드 추가 (Rampage모드를 개선한 모드)

PVE for beginners (computer-controlled machine).

신규유저용 PVE

New Render Range.

새 렌더링 범위

Changed interface of the purchase and installation of camouflage, inscriptions and emblems.

위장 문양 문자를 구입하고 장착하는 인터페이스 변경

Other changes:

A revised system of aiming to minimize differences trajectory shot on client and server.

조준 시스템을 개선하여 서버와 클라이언트간 탄 궤도의 차이를 최소화

Fixed twitching in sight sniper scope while moving along the bottom of declines guns.

(이부분이 번역기같음) 대충 스나이퍼 조준경 시야 상태일 때 주포 하단 쪽으로 시야를 뭐 어떻게 할때 발생하는 떨림을 고쳤다는 것으로 보임

Fixed invisible tank in the Fight to the last.

Fight to the last 모드의 투명 탱크 문제를 고침

Improved profitability in the credits for the game mode Steel hunting.

Steel hunting 모드의 크래딧 수익성이 향상됨

Improved quality FSAA TSAA.

FSAA TSAA의 퀄리티가 향상됨

Improved performance in certain configurations.

특정 설정에서의 퍼포먼스가 향상됨

Fixed a large number of crashes and freezes the game client.

많은 수의 게임 클라이언트 충돌이나 정지 현상이 고쳐짐

-------------- -----유럽-----------------

New version of Rampage + two new maps

PvE tutorial for new players

Viewing system revamp

Centurion Action X added as a replacement for the FV4202*

FV4202 rebalanced as a Tier VIII Premium tank

More tanks reworked for HD

전차들이 좀 더 HD로 재작업됨

Changes in the US tech trees for some low-Tier vehicles

몇몇 저티어 US 테크트리 차량들이 변경됨

Added a mission for obtaining the Tier VIII Premium FV4202*

Gas cloud feature removed from the Rampage game mode

Rampage 모드의 가스 구름 기능이 제거됨

Customisation bonuses system removed

커스터마이제이션 보너스 시스템이 제거됨

*the mission will be available exclusively to Centurion X owners. The exact details about this mission and its final requirements and conditions will be providedata later date.