댓글(19)

• 골든딜리셔스보로트펀치10/20

  칙칙이 꼬챙이 장군
  이렇게 부르는 게 정석임

• Sky_Gunner10/20

  뭐래 ㅅㅂ 뒤질래?

• 루리웹-964322132610/20

  이게 다 일본-수출판 명칭 통일 신경 안쓰고 30년 가까이 방치한 캡콤의 탓이겟죠(진짜임)

• 종태원10/20

  원작부터 난리여서..

• THE O10/20

  ㅋㅋㅋㅋ 이건 어쩔 수 없음. 북미 수출할때 이름을 변경해서 붙여서 자막 버전이 오리지널 맞음

• 전인파동권10/20

  고우키는 슬슬 게임하면 알거 같은데

• 야구개막10/20

  칙칙이
  꼬챙이
  장군
  
  그리고 아쿠마가 아니라 고우키다아아아아!!!

• 방탄유리웹10/20

  칙칙이 꼬챙이 김일성 때밀이 간디 군인 여자 라이거

• 지렁이10/20

  빈슨

• 문사이드??10/20

  원작부터 이름이 그 꼬라지인데 뭐...

• 훠이10/20

  이게 다 타이슨 한명때문에 바뀐거였나

• 연방의하얀빅가슴10/20

  ㅇㅇ 정작 타이슨 본인은 그냥 그러려니 함ㅋㅋㅋ

• 루리웹-523345716510/20

  나중에 본인에게 직접 물어보니 오히려 영광이라고 좋아했다는데...

• 루리웹-523345716510/20

  저게 일본에서 만든 영화면 바이슨 발로그 베가 고우키가 되었겠지...

• 고.양.이10/20

  바로그 , 베가 , 빈슨이 아니였다니!!

• 깡통따개10/20

  저 댓글 달린 원 소스가 어디임? 뭐라고 대댓글 달렸나 궁금한데 ㅋㅋ

• 슬레이어씨·횡10/20

  -틀-

• 깡통따개10/20

  솔직히 장군 칙칙이 꼬챙이는 어떤 이름이던지 그러려니 하는데
  
  "아쿠마" 는 이름 자체가 악마를 그대로 옮긴거라 좀 짜쳐서 ㅋㅋ

• 고룡 2nd10/20

  그냥 미국판 그대로 자막번역을 하던가 하지, 번역은 일본식으로 하면 귀에 들리는거랑 자막이 괴리를 일으킨다고