죠죠) 영어권 시청자들이 웃음을 참지 못한다는 장면
※ PLUCK은 용기보다는 (머리카락등을) 잡아뽑다로 쓰인다(...)
[5]
| 08:40 | 조회 869[21]
Earth2 | 08:42 | 조회 3389[5]
| 08:41 | 조회 1813[16]
루리웹-1098847581 | 08:40 | 조회 2096[19]
루리웹-3236957474 | 08:40 | 조회 1817[3]
| 26/10/17 | 조회 652[14]
| 08:38 | 조회 2813[10]
| 08:30 | 조회 1956[1]
| 08:35 | 조회 2986[3]
Angelmus | 08:37 | 조회 207 |SLR클럽
[3]
정삼솔 | 08:30 | 조회 617 |SLR클럽
[5]
그냥싫어 | 08:25 | 조회 386 |SLR클럽
[5]
| 08:37 | 조회 223[8]
| 08:22 | 조회 360[3]
물둘레 | 08:32 | 조회 559
1800년대 영국에선 다른 의미였나보지
1800년대 영국에 타커스와 브루포드는 없었다고
그리고 브루포드는 거기서 더 옛날사람이지
하필 머리카락으로 싸우는 상대
아 그러네 브루포드 능력이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 하필 머리가 잘린 인물.
디오의 머리를 잡아뽑아버리라는 뜻
저 luck이랑 pluck, 그리고 전사들 실존인물인지알았다고
여기도 구라쟁이야
행운을! 이 아니라 얼마 없는 행운을 잡아 뽑는 거였나...
의외! 그것은 머리카락!
그래서 나중에 좀비 혀 뽑음
담력이란뜻이 있기는한데 다른쪽용례들이 너무많잖아ㅋㅋ
아예 없는 뜻도 아니긴 하고 Luck이라고 이미 글 써진 거에 용기라는 글자를 새기기 위한 단어 선택인 거니 이해 못 할 건 아닌데ㅋㅋ
이게 용기/결단 뜻 가지게된 어원도 검을'뽑다'임
오 칼에다 새기기에 딱 좋은 단어잖아
검집에서 검을 뽑는다에서 용기로 쓰는 용례가 유래했다고 함
어찌보면 장면이랑 잘 맞긴 해