댓글(14)

• '인사이트'10/15

  어울린다고 냅둘지 말지를 지가 맘대로 정하는건 당연히 문제지 ㅋㅋ

• 幻日のヨシコ10/15

  역자가 먼데..

• 아디아10/15

  언어 상의 이유로 작가와의 협의 하에 등장인물 이름 바꾼건 봤는데 저건 뭐냐

• 플라보노이드10/15

  남편인 양억관도 번역가인데 그 양반도 오역으로 나름 악명 높더만

• 루리웹-872440482410/15

  프로의식이 없네;;

• 생육10/15

  가끔 역자가 창작하는 경우 있더라

• 포카요케10/15

  허마이오니

• JG광합성10/15

  이런 미친 시발?

• 루리웹-273107918310/15

  싸대기 맞으면 나을 듯

• 口륜口10/15

  이미 헤르미온느가 본문 사례랑 똑같은데 사람들이 더 익숙하다고 오역을 선호하는 거임

• 매너유저수민이10/15

  

• 루리웹-026102867210/15

  인터넷에서 번역하는 애들 중에 자기가 창작자인줄 아는 애들 있지

• 루리웹-792857110/15

  겐고라는 이름으로 어떻게 소박하고 수줍음 잘 타는 시골 청년이 떠오르는 거임? 책 안 읽냐?

• 보추의칼날10/15

  대충 블리치의 호로