디아4 아마존 실시간 통역 듣다가 살짝 긁힘
그치만 자벨마를 제벌존이라고 했단 말야
[8]
우가가 | 01:16 | 조회 1085 |오늘의유머
[8]
| 01:34 | 조회 574[3]
| 00:42 | 조회 372[7]
| 01:33 | 조회 1452[6]
| 01:25 | 조회 1912[12]
| 01:26 | 조회 2027[3]
| 00:40 | 조회 387[14]
| 01:17 | 조회 1854[13]
| 01:19 | 조회 1809[11]
| 01:11 | 조회 3020[6]
| 00:01 | 조회 188[6]
루리웹-2716792504 | 01:13 | 조회 878[14]
| 01:10 | 조회 1724[14]
| 01:12 | 조회 2548[16]
| 01:07 | 조회 3866
영미권은 그렇게 부르는건가
그건 잘 모르겠는데 통역사분이 게임 지식이 거의 없어서
게임 용어나 줄임말 같은 거 전달이 미흡했음
그렇긴 한데 굳이 줄임말을 통역사가 직접 하나 싶기도 하고
검색해보니까 jav(elin) + (ama)azon
해서 자바존이라고 부름
미묘하게 다르네