[유머] 넷플 1위 효과 +118 [15]

댓글(15)

• 자연사를권장?01:59 답글달기

  김구 선생님.. 보고 계시죠?

• 빙그레 이글스02:00 답글달기

  근데 트럼프 지지자네

• 율무차에잣이스02:04 답글달기

  그걸로 완성되는 거야

• 도리다수02:09 답글달기

  엇!!!

• 냐류냐류02:00 답글달기

  그동안 읽기 귀찮다고 더빙 선호하던거 보면 대단하네 새삼ㄴ.,.

• 밍먕밀먕밍먕먕02:01 답글달기

  이 발언 할때도 흠... 그정돈가? 정도로 자막 혐오했는데
  
  그냥 대히트를 쳐버리니까 자막이 오히려 힙해졌어

• 343길티스파크02:02 답글달기

  글로벌 게임 컨퍼런스에서 나온 주제 :
  
  1인치 정도 되는 자막의 장벽을 뛰어 넘으면
  
  여러분은 훨씬 더 많은 고객을 유치하고 게임 DLC를 팔아먹을 수 있습니다.

• Ворошилов02:04 답글달기

  실제로 CDPR(위쳐랑 사펑 개발사)이 인터뷰에서 했던 말 중에
  
  '한국에서 안 팔린다고 한글화 안 하는 건 바보같은 짓이다. 한글화를 안 하니까 안 팔리는거다' 가 있었음

• TifaLockhart02:01 답글달기

• trueheart02:01 답글달기

• 너왜그러니?02:02 답글달기

• 343길티스파크02:02 답글달기

  영어 자막
  
  상우: Future(선물)에 투자했어
  기훈: 무슨 Future(미래)에 그렇게 투자했어?, 너 결혼하냐? 여자생김 ???
  
  일본어 더빙
  
  상우: 딜리버티브(주식 파생상품)를 했어
  기훈: 무슨 딜리버리(배달/업소녀)을 그렇게 많이 시켰길레 빚이 60억이나 생겼어????

• 율무차에잣이스02:05 답글달기

  ㅋㅋㅋ

• 풍야402:08 답글달기

  이야 번역가도 머리 좀 싸맸겠다 ㅋㅋ

• 곰돌이는내친구02:09 답글달기

  번역 정말 잘했다

댓글을 남겨주세요.